As a bioethicist, Peggy Battin fought for the right of people to end their own lives. After her husband’s cycling accident, her field of study turned unbearably personal.